Tags
Kỳ 15 – 01 [Câu chuyện và rượu trước khi ngủ]
Khi gió mùa thu đến, cùng thưởng thức hương vị của hạt óc chó và si-rô lá phong
Hi, tôi là Vương Tích, hoan nghênh bạn đến. Nơi đây là quán rượu đêm khuya Nhật Mộc Cân.
Mau vào ngồi xuống, để tôi đi đóng cửa cái đã. Hôm nay gió lớn ghê, xem ra mùa thu đã về thật rồi. Ven đường toàn là lá ngô đồng rơi dưới đất, một chiếc lá rơi biết mùa thu tới, quả là chính xác. Xem bạn kìa, mặc không đủ ấm đúng không, đây, lấy tấm khăn này choàng đỡ nhé. Món cocktail tôi chuẩn bị cho bạn đêm nay là một loại rượu kinh điển tên là “Óc chó là lá phong”, rất lý tưởng cho những đêm thu se lạnh thế này. Món rượu này dùng si-rô lá phong thay cho nước đường bình thường, và dùng rượu đắng vị óc chó thay cho rượu đắng Angostura, kết hợp với rượu bourbon, rồi lại dùng vụn hạt óc chó phụ trợ, đậm chất hoài cổ của mùa thu. Để pha chế món cocktail này, ta cần dùng 60ml rượu bourbon, 30ml si-rô lá phong, ba giọt rượu đắng vị óc chó, một ly đá và ít vụn óc chó. Được rồi, giờ đổ hết những nguyên liệu này vào ly pha chế và khuấy đều tay để các hương vị hòa quyện vào nhau. Ổn rồi đấy. Giờ thì rót ra ly và rắc thêm chút vụn hạt hồ đào đã chuẩn bị lên trên. Xong rồi. Bạn thấy sao? Sự kết hợp giữa vị ngọt của si-rô phong và chút đắng nhẹ của hạt óc chó đen thật tuyệt vời, phải không? Bạn có cảm nhận được hương vị đặc trưng của mùa thu không?
“Sông Vị gió thu thổi, lá rụng khắp Trường An” [1]. Nếu nói mùa thu chỉ có một màu duy nhất, vậy nó hẳn là màu của lá rơi. Một trận gió thu nổi lên, không biết chiếc lá đầu tiên rơi xuống từ bao giờ. Chỉ nhoáng một cái, mặt đất đã phủ đầy màu vàng óng ánh, và thế là ta đã ở cuối thu. Bạn có thích ngắm lá rụng mùa thu không? Bạn thích nhất là lá của cây gì? Là lá phong màu lửa đỏ nồng nhiệt, lá ngô đồng lãng mạn mà buồn man mác, hay là lá bạch quả rực rỡ, bồng bềnh? Có lẽ mỗi người sẽ nhìn thấy những phong thái khác nhau của lá mùa thu, mà từng cây lá cũng mang trong mình những câu chuyện bất đồng. Đêm nay, tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện về lá cây ngân hạnh nhé.
Mùa thu năm 1815, nhà thơ Goethe đã viết một bài thơ tên là《Cây bạch quả》(Ginkgo Biloba).
Cây bạch quả
Chiếc lá này trên cây từ phương Đông đưa đến,
Đã được trồng trong vườn nhỏ của tôi.
Nó lộ ra một điều bí ẩn,
Mang vui đến cho tôi và cả mọi người.
Nó chính là Một sinh vật sống
Từ thân thể mình đã tách làm đôi?
Hay là Hai, cái mà người chắc chắn
Rằng chúng chỉ là Một mà thôi?
Để đáp lại một câu như vậy,
Tôi nghĩ suy và đã có trả lời:
Trong bài hát và thơ tôi, bạn thấy
Rằng tôi là Một và cũng là Hai?
[Nguồn: Thi Viện]
Bài thơ này là do Goethe viết tặng cho nàng thơ duy nhất của mình, Marianne (Marianne von Willemer). Nàng là một diễn viên múa người Áo. Năm 1814, qua sự giới thiệu của bạn bè, nàng quen biết với Goethe. Hai người vừa gặp đã thân, lúc ấy Goethe tặng cho nàng một chiếc lá bạch quả tượng trưng cho tình bạn. Sang năm thứ hai, cũng chính là mùa thu năm 1815, bọn họ gặp lại nhau ở Heidelberg, cùng nhau trải qua hai tuần vui sướng. Và cũng chính vào thời điểm này, Goethe đã viết xuống bài thơ đây. Khi từ biệt, bọn họ cùng nhau tản bộ tới dưới tàng cây bạch quả trong khu vườn ở Heidelberg. Về sau, Goethe đem bài thơ này cùng hai chiếc lá rơi ông đã nhặt khi bọn họ cùng nhau ngắm cây bạch quả lúc ấy gửi cho Marianne. Từ đó về sau hai người chưa bao giờ gặp lại nhau, và tình yêu mà Goethe nhờ chiếc lá bạch quả tỏ bày cũng ở lại trong câu hỏi cuối cùng của bài thơ này, không nhận được hồi đáp.
Tôi vô cùng yêu thích bài thơ này cũng như câu chuyện đầy nỗi niềm tiếc nuối ẩn đằng sau nó. Đôi khi, chúng ta sẽ gặp gỡ ai đó trong đời chỉ đơn thuần là vì chính cuộc gặp gỡ ấy, một mối duyên đã định sẵn là sẽ không có kết quả. Bản chất của mùa thu dường như cũng phản chiếu điều này: khi những cơn gió thu tràn về, khắp chốn quạnh hiu.
Hai bên đường lá rụng rơi xào xạc. Được tận hưởng mùa thu và hoài niệm về quá khứ giữa bầu không khí này, suy cho cùng, cũng là một thú vui trải nghiệm cuộc sống.
Đêm thu lạnh lắm, tối nay ngủ sớm một chút nhé.
Ngủ ngon.
END
[1] “Ức giang thượng Ngô xử sĩ” – Giả Đào [Nguồn: Thi Viện]
Óc chó và si-rô phong
23.9.2022
Kỳ 15 tập 01
Câu chuyện và rượu trước khi ngủ
⭐ Nguyên liệu: Rượu bourbon, si-rô lá phong, rượu đắng vị óc chó, vụn hạt óc chó
⭐ Câu chuyện: Goethe và Marianne -《 Cây bạch quả 》
⭐ Quà tặng: Come to me
⭐ Lời của Tích: Đôi khi, chúng ta sẽ gặp gỡ ai đó trong đời chỉ đơn thuần là vì chính cuộc gặp gỡ ấy, một mối duyên đã định sẵn sẽ không có kết quả.
Quán rượu đêm khuya Nhật Mộc Cân/ Vương Tích

