Tags
2020, cát khóc, mai khê hồ, WX
“Cát khóc” là ca khúc do ca sĩ Vương Tích thể hiện, Lâm Thu Ly viết lời, nhạc của Hùng Mỹ Linh. Ca khúc này được thể hiện lần đầu bởi ca sĩ Hoàng Oanh Oanh, phiên bản này được hòa âm phối khí bởi Vương Đông Vũ và Lâm Dật Hàng, do Sony Music sản xuất, và được phát hành vào ngày 23 tháng 4 năm 2020 như EP 02 của dự án đặc biệt “Encore” của Tencent Music Entertainment — cụ thể là trong loạt bài “Chinese Golden Hits: 10 20 30”.
Ca khúc đã được Vương Tích trình diễn vào ngày 04/09/2020 trong tập “Time Gala” thuộc mùa thứ hai của chương trình “Tiếng hát xuôi dòng” (được phát sóng trên Đài Truyền hình Vệ tinh Quảng Đông). Sau đó, bài hát tiếp tục được thể hiện lại vào ngày 04/04/2024 như một phần của chương trình đặc biệt “Hành trình Thanh Minh kỳ diệu 2024”, thông qua việc sử dụng các kỹ thuật điện ảnh để kiến tạo nên một “Không gian Đồng hồ Cát”, màn trình diễn này đã mang đến một sự tái hiện nghệ thuật đầy mới mẻ về những chủ đề chia ly và nỗi niềm thương nhớ trong dịp Tiết Thanh Minh.
1. Phòng làm việc – Dự báo: Weibo (21/04/2020)
#Vương-Tích-Cát-khóc
Có những tình yêu là nỗi đau đáu của yêu mà không được ![]()
Có những nỗi sầu là tiếng thở dài đầy bất lực ![]()
#Dự-án-Đặc-biệt-TME-Encore — “Chinese Golden Hits: 10 20 30”, @Vương Tích một lần nữa kể lại cho bạn nghe câu chuyện tình bi thương này 🎧
2. Phòng làm việc – Chính thức phát hành: Weibo (23/04/2020)
#Vương-Tích-Cát-khóc #Dự-án-Đặc-biệt-TME-Encore — “Chinese Golden Hits: 10 20 30”
Ba mươi năm về trước, bản ballad đầy day dứt mang tên “Cát khóc” đã trở thành một tác phẩm kinh điển được yêu mến và quen thuộc trong nền âm nhạc Hoa ngữ; ngày hôm nay, @Vương Tích đã tái hiện lại ca khúc này dưới góc nhìn của người thứ ba, hóa thân vào vai một người kể chuyện.
“Gió thổi cát đến, đọng lại sâu trong trái tim, là dấu vết mà chẳng ai có thể xóa nhòa.” 🎧 Đối diện với cái kết chia ly đã bị số phận định sẵn, dù là những nhân vật trong bài hát hay chính người kể chuyện đều chẳng thể làm gì khác ngoài việc buông một tiếng thở dài bất lực. Dòng sông thời gian vẫn cứ trôi đi mãi không ngừng; nhắm mắt lại, lắng nghe trong tĩnh lặng, hãy để ca khúc này cất lên tiếng lòng cho những câu chuyện vẫn đang chôn chặt nơi sâu thẳm trái tim bạn.▶️
3. TME: Weibo (22/04/2020)
#TME Express # Câu chuyện của bạn, âm nhạc đều ghi nhớ
Tencent Music Entertainment hân hạnh giới thiệu #Dự-án-Đặc-biệt-TME-Encore — dự án tái hiện những “tác phẩm kinh điển” qua lăng kính của những “giọng ca mới”, giúp bạn sống lại những ký ức độc đáo của riêng mình thông qua âm nhạc
Trong chuỗi series “Chinese Golden Hits: 10 20 30”, ca khúc “Cát khóc” do ca sĩ @Vương Tích thể hiện đã được phát hành trên QQ Music, Kugou Music, và Kuwo Music. Lần này, Vương Tích đã hoá thân thành người kể chuyện, dùng tiếng ca kể lại cho mọi người nghe về sự day dứt của tình yêu. Phiên bản “Cát khóc” được làm mới này mở đầu bằng một đoạn nhạc dạo nhẹ nhàng, êm ái; âm điệu ấy cuốn hút thính giả vào bầu không khí đặc trưng mà ca khúc gợi mở, khiến người ta nháy mắt nhớ lại những năm tháng cũ của tình yêu.
4. QQ Music: Weibo (23/04/2020)
#Phát-hành-độc-quyền-trên-QQ-Music #Dự-án-Đặc-biệt-TME-Encore — “Chinese Golden Hits: 10 20 30” EP 02: Bản thể hiện ca khúc “Cát khóc” của ca sĩ @Vương Tích đã chính thức ra mắt! Ca khúc “Cát khóc” vốn nằm trong album “Cho tình yêu tự do” phát hành năm 1990 của nữ ca sĩ @Hoàng Oanh Oanh. Với chất giọng baritone trầm ấm, đầy đặn, Vương Tích đã kể lại một câu chuyện tình buồn, gửi gắm nỗi đau đớn của một tình yêu chẳng thể nào nắm giữ, nhưng cũng chẳng đành lòng buông bỏ.
Những ký ức ngày xưa ấy
Âm nhạc đều giúp bạn ghi nhớ
Là một trong những loạt chủ đề thuộc dự án đặc biệt mang tên “Encore”, chương trình “Chinese Golden Hits: 10 20 30” đã khơi dậy những ca khúc kinh điển từ ba thập kỷ qua của làng nhạc Hoa ngữ — những giai điệu đã ghi dấu thanh xuân và câu chuyện của biết bao thính giả — đồng thời mời gọi những nghệ sĩ tài năng tái hiện lại chúng, mang đến một góc nhìn đầy hoài niệm về những tháng ngày tươi đẹp đã trôi qua cùng âm nhạc tuyệt vời trong suốt 10, 20 và 30 năm qua.
Ba mươi năm trước, album “Để tình yêu tự do” — tác phẩm đầu tiên do chính nữ ca sĩ Hoàng Oanh Oanh đồng sản xuất — đã phá vỡ kỷ lục doanh số cá nhân cao nhất trong sự nghiệp của bà. Từ album đó, ca khúc đầy day dứt mang tên “Cát khóc” đã trở thành một bản “hit vàng” của nền nhạc Hoa ngữ mà ai đều thuộc lòng.
Kể từ khi ra mắt, ca khúc kinh điển này đã được vô số ca sĩ trên khắp cộng đồng nói tiếng Hoa cover lại. Ca sĩ Vương Tích đã không ngừng suy nghĩ nên cải biên tác phẩm này như thế nào để vừa giữ trọn được nét quyến rũ vượt thời gian của bản gốc, vừa làm nổi bật được bản sắc âm nhạc riêng biệt của chính mình. Sau những cuộc thảo luận kỹ lưỡng cùng người phối khí, Vương Tích quyết định thể hiện ca khúc này dưới góc nhìn của một người kể chuyện (ngôi thứ ba) — cuối cùng hoàn thành bản “Cát khóc” được phối lại với đàn dương cầm và đàn dây này.
Không giống như bản gốc mở đầu bằng một đoạn hát chay, phiên bản của Vương Tích bắt đầu bằng một khúc dạo đầu bằng nhạc cụ nhẹ nhàng, êm ái, được thiết kế để dẫn dắt người nghe bước vào thế giới tự sự mà bài hát đã kiến tạo. Trên nền những hợp âm piano làm trụ cột xuyên suốt tác phẩm, Vương Tích sử dụng chất giọng nam trầm đầy đặn, trầm ấm của mình để kể lại một câu chuyện tình buồn, gửi gắm nỗi đau đớn của một tình yêu chẳng thể nào nắm giữ, nhưng cũng chẳng đành lòng buông bỏ. Để gia tăng chiều sâu và tính hình tượng cho ca khúc, phần phối khí dàn dây dần trở nên phức tạp hơn, gợi lên trong tâm trí người nghe những hình ảnh sống động của cát bay trong gió, tiếng sóng biển rì rầm và nước mắt của người tình nhân. Tuy nhiên, vào khoảnh khắc cuối cùng, âm nhạc lại trở về với giai điệu piano giản đơn cùng giọng hát đơn độc. Thì ra kết cuộc chia lìa đã được viết xuống từ lâu. Đối diện với những dấu vết không thể phai mờ hằn sâu trong tim, cả những nhân vật trong bài hát lẫn chính người kể chuyện đều chẳng còn lại gì ngoài một tiếng thở dài đầy luyến nhớ và bất lực.
Ai cũng biết tôi đang nhớ em
5. Vương Tích: Weibo (23/04/2020)
Vương Tích (23/04 10:46): Phát hành năm 1990, cho đến tận ngày hôm nay, bài hát này vẫn là một trong những kinh điển lòng tôi
Cát khóc_Vương Tích (23/04/2020).
Em là sự chờ đợi cay đắng nhất của tôi
Khiến tôi vừa vui mừng lại vừa thấp thỏm về tương lai
Em thích tự gọi mình là một hạt bụi
Đôi khi nghịch ngợm bay vào mắt tôi.
Thà rằng khiến tôi lệ rơi, cũng không chịu để tôi yêu em
Em thật sự cứ như một hạt bụi, tan biến vào trong gió.
Gió thổi cát đến sa vào ánh mắt buồn
Ai cũng thấy được tôi đang chờ đợi em
Gió thổi cát đến chất chứa trong tim
Không ai có thể xoá nhoà những vết tích ấy.
Em là sự lựa chọn đau đớn nhất của tôi
Vì cớ gì mà em không chịu thôi phiêu bạt
Với em, biển xanh khó chia lìa như vậy sao
Em luôn mang về cho tôi một bao đầy cát.
Hiếm khi em đến thăm tôi, rồi lại rời xa tôi mất
Khiến cát trôi qua bàn tay tôi như dòng lệ tuôn.
Gió thổi cát đến sa vào ánh mắt buồn
Ai cũng thấy được tôi đang chờ đợi em
Gió thổi cát đến chất chứa trong tim
Không ai có thể xoá nhoà những vết tích ấy.
Gió thổi cát đến xuyên qua tất cả hồi ức
Ai cũng biết rằng tôi đang nhớ em
Gió thổi cát đến rõ ràng đang khóc thương
Lẽ nào trời đã sớm định phải chia xa?
Gió thổi cát đến rõ ràng đang khóc thương
Lẽ nào trời đã sớm định phải chia xa?
Cát khóc_Vương Tích (09/01/2021 Trường Sa). Nguồn: B trạm.



