Tags

, , ,

Phần 1 của album thứ 6 của Tích ca: “Chuyện tập X”.

Ch. 1: Lời mở đầu của thời gian

Dùng thời gian làm lời dẫn mở ra những ký ức thầm kín nhất trong lòng. Những manh mối tình cảm chân thành được đan xen giữa những âm tiết dày đặc của nhạc cụ, dùng ngữ pháp phù hợp nhất để suy đoán về mệnh đề “X”. Viết xuống sợi dây cảm xúc chung của con người dưới một khung sườn rộng lớn và ấm áp.

Weibo Vương Tích (21/12/2022)

Chuẩn bị đã hơn một năm, “đứa con thứ sáu” “Chuyên tập X” cuối cùng cũng đến. Hôm nay, rất vui vì bài hát tiên phong “Vậy mà” của Ch. 1 “Lời mở đầu của thời gian” đã chính thức ra mắt mọi người. Ngày đông chí mở ra bài đầu tiên của album mới, chúc mọi người đông chí vui vẻ!

X là một giả thiết tiếp cận đến gần như hoàn mỹ, dùng thời gian làm kim chỉ nam phá vỡ không gian tưởng tượng và mở ra chiếc hộp ký ức của chúng ta. “Vậy mà” chính là sự yêu thương vừa đủ, “Vậy mà” là sự viên mãn của lòng bao dung. Mời bạn lắng nghe #Vậy mà Bài hát mở đầu album mới của Vương Tích# #Album mới của Vương Tích Chuyên tập X#

Nếu tất cả những sự gặp gỡ không hoàn hảo đều coi như là những trùng hợp “vậy mà” lại xảy ra, thì đó cũng là sự viên mãn đã định của chúng ta.
“Vậy mà” là em, vừa khéo là em, may mắn là em.

Vậy mà_Vương Tích (vietsub).

Bản sân khấu đầu tiên (Chương trình Rising Land ep 8).

Vậy mà_Vương Tích (live) (09/04/2023). Nguồn: B trạm.

Shi rất bối rối khi dịch tựa bài hát 偏偏 (Vậy mà) này. 偏 có rất nhiều nghĩa (nguồn: thivien), khi đọc lời bài hát thì Shi để tên là “Nhất định”, còn bên nhà Anh Chú Mắt Xiên thì dịch là “Khăng khăng”. Sau khi nghe Tích ca lên chương trình Rising Land hát stage đầu tiên của bài này thì Shi đã hiểu, cho nên cái tên cuối cùng của bài này là “Vậy mà”.

“Bài hát này là bài tiên phong trong album thứ 6 của tôi, tên là “Vậy mà”. Thật sự thì điều nó muốn thể hiện là thật ra trên đời này không có ai hợp nhau, viên mãn, hay tốt đẹp 100% cả. Trong biển người mờ mịt, chúng ta vậy mà/ cứ nhất định/ vẫn cứ lại gặp được nhau rồi, đây cũng là một lời cảm ơn đối với sự tương ngộ.”

(Chẳng hiểu sao trong chương trình lại gọi bài này là “Tin vào tình yêu mới có được tình yêu” nữa, đây là tên đầu tiên của bài này chăng?)