Tags
Bản mp3: Link
Nguồn: Weibo (04/12/2023)
Lời tác giả:
Remix “Theo người đến tận chân trời” bản đầy đủ, tác giả remix: @星回紫琅
FMV – đợi.
Một số comments Shi thích.
1. Sự hoà âm của hai giọng hát đưa tôi đến tận chân trời ![[苦涩] [苦涩]](https://i0.wp.com/face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/7e/2021_bitter_org.png?w=529&ssl=1)
![[苦涩] [苦涩]](https://i0.wp.com/face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/7e/2021_bitter_org.png?w=529&ssl=1)
nắm hồn tui từ trên ghế bay lên trời đến khi ca khúc chấm dứt tui lại ngã lộn cổ xuống đất
quyết định để on repeat nhằm giữ vững nấc thang lên thiên đường bay đến tận chân trời ![[老师好] [老师好]](https://i0.wp.com/face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/0d/2022_Teacher_org.png?w=529&ssl=1)
2. Nghe xong hồn đã thăng tiên giới
3. Năm tháng lặng im rốt cuộc là mi muốn đi đâu đưa tui đi chung với
4. Lợi hại, đoạn đó sắp xếp cho hợp lý cũng không dễ đâu
5. Phần điệp khúc nghe mà đau đớn lòng, đoạn Châu hát với theo rất xót xa, giống như tìm lại một giấc mộng không thể quay về được nữa
6. Cảm giác như. . . . . . Tui có thể thay hai người họ đau thương
7. Chỗ “ngày hôm qua” trong câu “Gặp lại nhau trong ngày hôm qua như làn khói” lúc hai phút rưỡi hoà âm tuyệt vời
Rõ ràng là hai giọng hát đi về hai hướng khác nhau, nhưng lại hoà quyện, hợp dòng làm một, kín kẽ không thể tách rời (miêu tả như vậy có thể hơi kỳ lạ nhưng đây thật sự là hai chất giọng như nước sữa hoà nhau)
[FMV][Remix] Theo người đến tận chân trời by 星回紫琅.
Nguồn: B trạm (10/12/2023). Link Weibo.
Hình bóng hôm qua ngay trước mắt
Tiếng cười ngày nào vang bên tai
Năm tháng lặng lẽ trôi qua
Tình sâu trong tim mãi không vơi
Theo người đến tận chân trời
Dắt tay nhau cho đến mãi mãi
Dọc theo con đường ký ức
Gặp lại nhau như ngày nào
Dung nhan đổi thay, năm tháng đổi dời
Tình sâu trong tim mãi không vơi
Theo người đến tận chân trời
Gặp lại nhau như ngày nào
Theo người đến tận chân trời
Dắt tay nhau cho đến mãi mãi
Dọc theo con đường ký ức
Gặp lại nhau như ngày nào
Theo người đến tận chân trời
Dắt tay nhau cho đến mãi mãi
Dọc theo con đường ký ức
Gặp lại nhau như ngày nào
Lời tác giả:
Vid by @鐵厝面頂
Remix & lời đề by 星回紫琅
Kính tặng bài này cho “Lưỡng địa thư” của Thâm hô Tích.
MV-Remix “Theo người đến tận chân trời”
“Dọc theo con đường năm xưa tháng cũ, gặp gỡ trong ngày hôm qua như khói.”
Cảm ơn @只為家己飛 cắt nối biên tập (β trạm: 鐵厝面頂)
Remix @星回紫琅 (β trạm cùng tên )
Nguồn tài liệu chú thích ở cuối vid.
Một số comments Shi thích.
1. Đề nghị chủ thớt gom đống remix này làm album vật lý để tụi tui mua, hai người họ không thèm kiếm tiền này thì mấy người kiếm.
2. Cám ơn chủ thớt, không biết sao lại nhớ tới “Lưỡng địa thư” 😭 [một fic dài kỳ của SHX]
“Nếu thời gian thật sự có điểm cuối, cuộc tương phùng của các người hẳn sẽ không phải chờ quá lâu.” 😭 [lời bài hát “Phía trên vách đá” – Châu Thâm]
3. “Gặp gỡ trong ngày hôm qua như làn khói” – một lời chú thích thật thích hợp, những hình ảnh ghép cùng nhạc dạo và tiếng đàn violin, trái tim tui bị đào đi mất rồi. Cứ nhai rồi lại nhớ lại khóc lại nhai lại nhớ lại khóc tuần hoàn liên tục.
4. Đi cùng người ấy đi, đi đến chân trời, đi đến tận cùng thế giới, đi đến chốn không người, đi đến điểm cuối sinh mệnh.
5. Bọn họ là cùng một vĩ độ.
6. A a a a thích quá, cảm tạ ba vị chủ thớt. Có lẽ lúc đầu tưởng là Vương ca sẽ đệm phía dưới nên đến khi nghe Thâm Thâm đơn ca tui bắt đầu nước mắt lưng tròng. Phần sau giọng hát lần lượt thay đổi hoà nhau, khi những khung cảnh ngày xưa hiện lên thì tui hoàn toàn không kềm được nữa. Năm tháng lặng lẽ trôi đi, chỉ mong sự dịu dàng trong lòng các người sẽ không bao giờ thay đổi. Ngày hôm qua như khói gì đó…. hãy gói nó lại, mang theo cùng nhau đến chân trời góc biển đi.
7. Câu mở đầu của Tích ca thật là dịu dàng quá……..
8. Mấy chủ thớt đều ngầu quá, tui vừa nghe là trái tim vỡ nát, ba hồn bay mất bảy phách, khoảnh khắc hai người hoà giọng, muôn vàn yêu thương ào ào vào mặt
9. Nghe thử đi! Mấy người nghe thử đi! Đẹp đến cực điểm, hài hoà đến cực điểm!
10. Mới vừa thấy bên B trạm… “Nghe đi! Các người nghe đi!”
“Men theo con đường tháng năm để lại, gặp lại nhau trong ngày cũ như sương”
Xem vid xong một hồi lâu mới bình tĩnh lại được, không biết sao đột nhiên trái tim tui lại rối bời 🥲
Nghe bài hát này, nhìn những đoạn hai người tương tác với nhau, bọn họ cùng hát, cùng cười, dường như lại nhớ đến mùa đông năm ấy hai người từng kề cận sưởi ấm cho nhau….
Lại đến một mùa đông nữa, thật sự cảm khái rất nhiều, vậy hãy dùng một câu mà Tiểu Châu từng hát, đồng thời cũng là tâm nguyện:
“Nếu thời gian thật sự có điểm dừng, thì sự gặp lại của các người hẳn sẽ không phải chờ đợi quá lâu.”
(lại tỏ tình với chủ thớt, ghép MV rất có tâm 😭)
11. Là ai năm 2023 còn đang Thâm hô Tích
12. Tuy là một bài hát mới nhưng lại có một loại cảm giác như đã nghe cả tháng rồi ~ lần đầu tiên nghe là trong đêm khuya, giữa thế giới tối tăm mơ hồ xung quanh, tôi lập tức bị cuốn vào bầu không khí của bài hát. Nhớ đến những thăng trầm qua từng năm tháng hỗn loạn đầy hiểm nguy trong bộ fic “Lưỡng địa thư”, nhưng lần nào cũng đều kiên định chọn nắm chặt tay nhau, tình yêu là một thứ vĩnh hằng bất biến giữa dòng đời chập chùng thay đổi. Câu cuối cùng Tiểu Châu hát thật nhẹ “Gặp nhau trong ngày hôm qua như làn khói” quả ứng với ý cảnh câu cuối cùng trong truyện:
Một lọn tóc bạc trên đầu Vương Tích rơi xuống, xoã ra, từng sợi từng sợi, dừng trên làn vải đen đầu vai anh.
Cảm ơn các bạn đã giúp các Dưỡng Khí tạo ra thật nhiều giấc mơ đẹp như vậy.
13. Cá nhân tui cho rằng hai người họ song ca là hợp nhất, muốn nghe quá! Nhất định sẽ đợi được cơ hội cho hai người hợp xướng!
14. Ngồi ngoài rạp hát của Tích ca nghe nhạc…… Thật sự rất nhớ hai người họ.
15. Giọng của đôi này đã phiền tôi năm năm 🚬
16. Chưa bao giờ xem Thanh Nhập Nhân Tâm (lọt hố quá muộn….), đây là lần đầu tiên tôi lướt đến vid hai người họ song ca, hơn nữa còn là fake, cái này hợp nhau quá luôn! “Nhưng tui kiên quyết chỉ thưởng thức hợp tác cùng phát triển, không ship CP”
17. Hay quá trời luôn! Giọng Thâm Thâm và Vương Tích rất hợp nhau, một cao một thấp thật sự rất hợp nhau! Hy vọng hai người có thể làm việc với nhau lần nữa!
18. Giọng trầm cũ xưa bỗng xuất hiện trong tiếng hát của Châu Thâm, tui nháy mắt oà khóc luôn! Nhịp nhàng như đã dợt trước, nhưng rồi lại cách trăm núi nghìn sông, hai người bạn tốt tựa như không ở cùng một không gian-thời gian mà hát cùng một bài hát buồn. Hoài niệm về “Thanh nhập nhân tâm”, hoài niệm về quãng thời gian vui vẻ đó.
19. Rất nhiều hình ảnh dường như đã qua mấy đời.
20. Cảm giác như lâu lắm, lâu lắm rồi không nghe thấy hai giọng này hoà chung với nhau rồi. Thật sự rất nhớ bọn họ.
21. Hai người ca sĩ vĩ đại cứ luôn khiến cho tôi hồn khiên mộng nhiễu! Nếu bọn họ có thể ra CD thì tốt biết mấy.
22. Mấy bản remix lưu về đã đủ hát rất nhiều concert rồi.
23. Thâm hô Tích vĩnh viễn không trèo ra hố nổi 🚬
24. Hơn nữa cái vid trước khi Thâm Thâm hát bài này có hình ảnh của Tích ca đó!
25. Tui đến rồi nè! Tui thật sự không thích người ta sắp xếp cho Châu Thâm nhiều bài song ca như vậy, tuy Châu Thâm được gọi là “cỗ máy song ca” (người phối hợp cực mạnh) nhưng đó là giúp cho người khác hoàn thành ca khúc mà thôi. Tôi thật sự thà để cậu ấy đơn ca. Hoặc là hát cùng Vương Tích, Lí Khắc Cần, đó mới gọi là biểu diễn ca khúc, một cộng một lớn hơn hai!
26. Thích lắm luôn (nhìn thấy những đoạn hồi ức là lập tức không kềm lòng được, chuyện cũ sao lại như sương khói được, rõ ràng còn ngay trước mắt mà……….)
27. Âm thanh băng qua thời không gặp nhau, chuyển key vài lần dần dần tăng tiến cuối cùng trở về bình yên dịu êm, thực sự không thể không khen một câu nhà chúng ta có đại thần!
28. Đã thành người quen cũ rồi, đừng high ảo nữa.
29. Bây giờ nghe hai người họ song ca là tui lại thấy khó chịu cả người, cả người bứt rứt đau đớn, thật sự là ngược quá
30. Hai ngươi nhẹ nhàng hát một lần làm tôi đau khổ sáu năm [khóc lớn]
31. “Hát đến bài nào đó liệu có nhớ đến thế giới utopia mùa đông năm ấy hay không”
“. . . . . . Một mực trong tim tôi, cần gì phải nhớ tới.”
Chúng ta vẫn còn đang chờ vầng trăng tròn kia, chờ một sự viên mãn
32. Đông chí vui vẻ Thanh Nhập Nhân Tâm đông chí vui vẻ Thâm hô Tích

không biết ad có định dịch fic Lưỡng địa thư trên không hay ad có biết chỗ nào dịch rồi cho mình xin với, hoặc không có thì cho mình xin chỗ đọc bản gốc với
Mị save về rồi mà dài quá lười làm. Link nè.
v mong nào bà hết lười rồi làm nha, tại tui cũng không biết tiếng á =(