Tags

,

Rồi cũng đến lúc mình mang những giọt nước mắt này vùi xuống lòng đất sâu
Cầu chúc cho cuộc đời người từ nay về sau,
sẽ là những ngày đầy nắng…
(Tạ từ – Vân Jenny)

【Thâm hô Tích】Hoa nở quên sầu | Nguyện người và tôi vĩnh viễn không còn phiền muộn

FMV Hoa nở quên sầu_Châu Thâm by 久何9h. Nguồn: B trạm. (13/09/2022)

“Mọi người đều sẽ cảm thấy sẽ tồn tại một thế giới song song, mỗi khi chúng ta nói lời từ biệt thì có thể những gì con người trong thế giới song song ấy nói ra lại không phải là “tạm biệt”, mà sau đó họ sẽ tiếp tục cùng người bạn thân thiết hoặc người có quan hệ thân mật của mình bên nhau mãi mãi, có một cái kết vô cùng vô cùng có hậu. Cho nên cũng xin mọi người hãy tin rằng ở một nơi nào đó, tất cả những nuối tiếc đều sẽ được viên mãn. Rồi sau đó, tất cả tình yêu hoặc thương mến đều sẽ được trùng phùng. Hi vọng rằng đều sẽ đoàn viên.

Mua hoa nơi đầu hẻm,
Băng qua con đường tường đỏ ngói xanh,
Chiều tà chầm chậm hôn lên mái tóc bạc của tôi,
Đẩy cánh cửa cũ kỹ ra, đã về đến nhà rồi.

Hâm nóng thời gian toả hương thơm nồng đượm,
Mà người chỉ mỉm cười, chẳng nói một lời,
Mỗi một chuyện tiếc nuối lại uống một bát canh,
Đình viện thăm thẳm, lá thu rơi đầy.

Khi chúng ta già sẽ trở về thời niên thiếu,
Hái mơ xanh ngâm rượu, không cho người uống lén,
Mặc bộ đồ đơn giản, xắn tay áo lên,
Nhặt một chú mèo nhỏ, đặt tên là Cún Xám.

“Trong mắt anh, em như một chú mèo con.” “Hả, tại sao?”

Khi ngủ say ta sẽ vô âu lo như trẻ nhỏ,
Dù gì cũng thật khó khoá lại những năm tháng như kẻ trộm này.
Nếu ký ức có bị đánh cắp, quên mất tình yêu của tôi,
Tôi sẽ nói: Xin chào nha.

Đây là hoa dành tặng cho người,
Hoa tên là Cỏ Vong Ưu

“Có thấy mất mặt không?”

 Nó nói, thời gian cuộn trào như bọt sóng trên dòng nước, 
Đừng đi xa nữa, cùng về nhà thôi.

“Thâm Thâm, hát tặng em đấy nhé.”

Khi say ngủ ta sẽ vô tư như trẻ thơ.
Trong giấc mộng ấy, tôi lại mơ thấy ta đều đã già.
Sự vĩnh hằng ấy chẳng lừa tôi, cũng chẳng hề có sự ly biệt,
Chỉ là tình yêu ấy tồn tại ở một thời không khác mà thôi.

Nếu mỗi câu “tạm biệt” sẽ khởi động một không gian mới,

“Tạm biệt mọi người.”
“Hãy làm vai chính trong cuộc đời của mình.”

Nếu mỗi lần nằm mơ là một lần thời không ngẫu nhiên giao thoa,

“Bạn sẽ không hối hận khi đến đây, bởi vì ở đây, bạn sẽ có được những tình cảm mà bạn không ngờ đến.”

Vẫn khoẻ chứ, hỡi người đã ra đi.

Xin hãy giúp tôi yêu thương đến tận giây phút cuối.

Cỏ Vong Ưu đã nở rồi,
Người đứng dưới trăng, không nói một lời,
Mỗi một chuyện tiếc nuối lại uống một tách trà,
Đình viện thẳm sâu, lá thu rơi đầy.

“Vương Tích lão sư.”


Trong bản live, Thâm Thâm khóc rồi T_T

Bản live dẫu có chút tiếc nuối, nhưng lại dậy lên càng nhiều đớn đau.
[CPN: Lão Vương đi đâu cũng kè kè bình giữ nhiệt là đựng gì ấy nhỉ?]

[SHX] Trung thu 2022.


Hoa nở quên sầu_Châu Thâm (vietsub).

Hoa nở quên sầu_Châu Thâm LIVE (vietsub).


[Update 31/08/2023]

Hoa nở quên sầu_Châu Thâm (live 28/08/2023).


Một số comments Shi thích.

1. “Bài hát này tặng cho người mà các bạn đang nhung nhớ trong lòng.
Mong sao hoa nở quên sầu.”

2. Tối nay Thâm Thâm hát “Hoa nở quên sầu”, đến cuối cùng “Bài hát này tặng cho người mà các bạn đang nhung nhớ trong lòng, mong sao hoa nở quên sầu”. Một câu này, bên trong bao hàm bao nhiêu tình cảm, giống như lại nghe được tiếng thở dài ngày 512 năm đó của Tích ca

rep: Đừng nghĩ nữa, chỉ có thể thuận theo tự nhiên thôi[心]

[Update 27/01/2025]

3. Nhấp vào trang đầu B trạm thấy video này được đề cử đầu tiên, hơn nữa bên góc trái có dòng “Có thể bạn đã bỏ lỡ”. Không phải là tui bỏ lỡ, mà là bọn họ [khóc lớn]

rep: Xoa đầu nè, vẫn chưa bỏ lỡ đâu, chúng mình đều còn đang chờ đợi [chua xót]

4. “Người đứng dưới ánh trăng không nói lời nào” 🙊 “Mỗi một chuyện tiếc nuối lại uống một tách trà.”

5. Sau này, cậu ấy được người ta ghép ra nhiều CP như vậy. . . . . . Nhưng không còn bọn họ nữa.

6. Châu Thâm rất quý trọng mỗi một người bạn của mình, và cũng rất biết ơn mỗi một người từng giúp đỡ cậu ấy. Cậu ấy cũng rất sợ việc mình sẽ ảnh hưởng đến sự bình yên của người khác, luôn cố hết sức không đem lại phiền toái cho người khác, rất thương cậu ấy! [ôm]

7. Trong show đó, tui thấy Vương Tích thực sự rất quan tâm chăm sóc cho Châu Thâm, giống như một người anh vậy. Không biết vì sao về sau lại biến thành như vậy (Có lẽ là vì khi đó Châu Thâm vẫn còn là một người vô danh)[buồn]

8. Đã là 2022 rồi có cái gì mà phải tránh né không gặp, quang minh chính đại gặp nhau, vẫn là bạn tốt

rep: Hay là thôi đi, không muốn bọn họ lại bị bạo lực mạng, bị theo dõi, bị chửi mắng. Ai nấy tự mạnh khỏe là kết quả tốt nhất.

9. Cắm rễ xuống dưới, nở hoa lên trên, mùa hoa của bọn họ vẫn còn rất dài, tình bạn trường tồn [phù hộ][phù hộ][phù hộ]

10. Người chung tình là người khổ nhất

11. Năm 2023, Tiểu Châu đem bài này đi hát Xuân Vãn

12. Đoạn “Đẩy cánh cửa cũ kỹ ra, đã về đến nhà” thật sự muốn khóc [khóc lớn]