Tốt nhất là không gặp, không gặp sẽ không yêu

Không biết chẳng tương tư

Không làm bạn thì chẳng mắc nợ gì nhau

Không thương làm sao nhớ

Chưa từng yêu thì sẽ chẳng bao giờ chia tay

Không có quan hệ gì, thì hà cớ phải gặp nhau

Chẳng gây lỗi lầm thì không cần phụ rẫy

Không hứa hẹn thì người khỏi mang lòng chờ đợi

Không phụ thuộc gì thì chẳng sinh ra dựa dẫm

Tốt nhất nữa là, không tình cờ gặp mặt – mãi mãi không ở bên nhau

(Bộ Bộ Kinh Tâm – Đồng Hoa – phỏng dịch)

Nếu biết quá yêu, hà tất quá giận.
Nếu biết quá cần, hà tất quá chấp…

Continue reading →