Tags

, ,

Tựa gốc là “Anh nhớ em rồi” vì ca sĩ là nam, nhưng trong tiếng Trung chỉ có “I” và “you”, và đây là bài có tag CP, nên Shi sẽ hoang tưởng thành “Em nhớ anh rồi”.

Từ hồi vụ livestream chấn động thì Shi thực sự đã gần như trèo hẳn ra khỏi hố rồi, thậm chí còn bắt đầu sìn một CP khác.

Nhưng… Lời bài hát này, cùng là bài thứ 2 trong EP

Gì vậy? Lời hồi đáp 2021 hả?

Em nhớ anh rồi_Châu Thâm.

Bao năm trôi qua vì sao mà em vẫn như vậy
Đêm khuya rồi không ai lên tiếng nữa
Ngày trôi vội vàng
Không có chỗ buồn thương

Ngược xuôi giữa nơi thành phố không nghỉ này
Em bắt đầu học cách quên đi
Những gì về ái tình dần dần thành thứ yếu
Về hạnh phúc, thậm chí cũng không dám tưởng tượng

Thời điểm đó chúng ta rất ngông cuồng
Nói buông là buông
Sau này chúng ta nghiêng ngả loạng choạng
Chịu tổn thương
Gương mặt của anh là ánh dương dịu dàng nhất
Đáng tiếc tình yêu đã đến không đúng lúc

Ngay lúc đó chúng ta đã thật tiêu sái
Tỏ ra kiên cường
Chúng ta sau này không quay về được nữa
Dáng vẻ dại khờ
Người đến kẻ đi
Có mấy ai ở lại trong lòng
Trời buông sắc
Cô độc tỉnh lại
Em nhớ anh rồi

Ngay lúc đó chúng ta đã thật tiêu sái
Tỏ ra kiên cường
Chúng ta sau này không quay về được nữa
Dáng vẻ dại khờ
Người đến kẻ đi
Có mấy ai ở lại trong lòng
Trời buông sắc
Cô độc tỉnh lại
Em nhớ anh rồi
Em nhớ anh rồi
Em nhớ anh rồi

Gương mặt dịu dàng như nắng:

Một số comment Shi thích.

1. Bài hát mới “Gương mặt của anh là ánh —— dương dịu dàng nhất”, chữ “dương” kéo thật là dài, thiếu chút nữa đã tưởng rằng đang hát “dưỡng”.

2. “Lúc đó chúng ta quá ngông cuồng, nói buông là buông”

rep: Chờ mong hôm 31 nghe live

rep: “Buông” trong “buông vé” [thả vé, nhả vé]

3. Nguồn: Weibo (20/05/2025)

“Thật tiếc quá, tình yêu đến không đúng lúc”

Lời bài hát này quá “ngon” rồi  🚬

Cùng hiệu ứng như《Người bạn không thể tới gần》một cách lạ thường

Lời bài hát “Em nhớ anh rồi”

Lời bài hát “Người bạn không thể đến gần”

rep: Đúng vậy!! Hơn nữa mở đầu đều là “Đã vài năm”. . . . . .

rep: Đúng vậy a a a, vừa thấy mấy chữ “vài năm” này, tui đã lập tức nhớ đến《Người bạn không thể tới gần》. . . . .

4. “Thời điểm đó chúng ta rất ngông cuồng, nói buông là buông
Sau này chúng ta nghiêng ngả loạng choạng chịu tổn thương
Gương mặt của anh là ánh dương dịu dàng nhất
Chỉ tiếc là tình yêu đã đến không đúng lúc.”

Tiểu Châu, khi hát lên những câu chữ này, cậu đang nhớ ai vậy?

5. Nguồn: Weibo (14/06/2025)

Bài này sexy quá [思考]

Em… em làm sao mà lại ngu ngốc thế này
Bất cẩn một cái là đã rơi vào bẫy
Say đắm đến mức thần hồn điên đảo
Pass off [Vờ vịt]
Linh hồn này thất điên bát đảo

Trong mắt em đều là nụ cười quyến rũ của anh
Càng tiếp cận gần em lại càng bốc đồng
Tâm trí phân tán tâm hồn xáo động
Cut stop
[Ngừng lại]
Cảm giác bồn chồn quá phiền nhiễu

Quái thai trời sinh
(Anh đấy)
Do dự và lang thang
(Anh đấy)
Thời đại quá ồn ào
Trận đấu 1v1 đánh loạn tiết tấu
(Bì bõm)

Đừng bối rối, nóng nảy
(Anh đấy)
Đừng lo lắng đào thải
(Anh đấy)
Một vạn cách đề phòng trở ngại
Chi bằng mặc kệ đi
Lại đây nào

Sai một ly đi một dặm
Đừng chần chờ Let’s go [Ta đi thôi]
Tùy anh khống chế
But [Nhưng]

Don’t tell me lie eeeee [Đừng nói dối tôi]
Lie eeee [Nói dối]
Em trông ngóng Anh đừng trốn chạy

Don’t tell me lie eeee [Đừng nói dối tôi]
Lie eeee [Nói dối]
Muốn yêu thì yêu Phóng túng đi Đừng do dự

Don’t tell me lie eeeee [Đừng nói dối tôi]
Lie eeee [Nói dối]
Em khuynh trọn tất cả xông pha khói lửa

Don’t tell me lie eeeee [Đừng nói dối tôi]
Lie eeee [Nói dối]
Có dám nhìn thẳng vào tôi hay không
Let’s fall [Nào ta cùng chìm đắm]

Trong mắt em đều là nụ cười quyến rũ của anh
Càng tiếp cận gần em lại càng bốc đồng
Tâm trí phân tán tâm hồn xáo động
Cut stop
[Ngừng lại]
Cảm giác bồn chồn quá phiền nhiễu

Quái thai trời sinh
(Anh đấy)
Do dự và lang thang
(Anh đấy)
Thời đại quá ồn ào
Trận đấu 1v1 đánh loạn tiết tấu
(Bì bõm)

Đừng bối rối, nóng nảy
(Anh đấy)
Đừng lo lắng đào thải
(Anh đấy)
Một vạn cách đề phòng trở ngại
Chi bằng mặc kệ đi
Lại đây nào

Sai một ly đi một dặm
Đừng chần chờ Let’s go [Ta đi thôi]
Tùy anh khống chế
But [Nhưng]

Don’t tell me lie eeeee [Đừng nói dối tôi]
Lie eeee [Nói dối]
Em trông ngóng Anh đừng trốn chạy

Don’t tell me lie eeee [Đừng nói dối tôi]
Lie eeee [Nói dối]
Muốn yêu thì yêu Phóng túng đi Đừng do dự

Don’t tell me lie eeeee [Đừng nói dối tôi]
Lie eeee [Nói dối]
Em khuynh trọn tất cả xông pha khói lửa

Don’t tell me lie eeeee [Đừng nói dối tôi]
Lie eeee [Nói dối]
Có dám nhìn thẳng vào tôi hay không
Let’s fall [Nào ta cùng chìm đắm]

rep: “Tới đi” với “don’t tell me lie eeeee” mà vần được cũng thật là kỳ diệu

6. Nguồn: Weibo (14/06/2025)

Nửa đêm nằm trên giường mơ mơ màng màng sắp ngủ

Bỗng nhiên nhảy dựng lên

Tui cầu xin CP của tui đừng “quần” tui nữa. . . . . .

Coi như zy [không hiểu] đi:

Tám giờ tối một đêm hè nào đó
Tôi gặp em ở ngoài cầu thang
Mới nhận ra
Đã chia tay được hơn hai năm rồi
Đến giờ đã qua hơn nửa đời người 

Không biết liệu nó còn sẽ đến hay không 
Đối diện với tương lai mà chỉ muốn trốn đi

Bao năm trôi qua vì sao mà em vẫn như vậy
Đêm khuya rồi không ai lên tiếng nữa
Ngày trôi vội vàng
Không có chỗ buồn thương
Ngược xuôi giữa nơi thành phố không nghỉ này

Em bắt đầu học cách quên đi
Những gì về ái tình dần dần thành thứ yếu
Về hạnh phúc, thậm chí cũng không dám tưởng tượng

Mà tôi
Cũng từng chờ điện thoại của em hàng đêm
Cũng từng ngây ngô vì những chuyện vặt vãnh
Cũng từng tràn đầy những mơ mộng ngọt ngào
Mà bây giờ

Tôi không còn để ý đến điện thoại
Không thể về nhà quá trễ  
Dùng lặng im chữa lành mệt mỏi

Thời điểm đó chúng ta rất ngông cuồng
Nói buông là buông
Sau này chúng ta nghiêng ngả loạng choạng
Chịu tổn thương
Gương mặt của anh là ánh dương dịu dàng nhất
Đáng tiếc tình yêu đã đến không đúng lúc

Làm những người bạn từng có “chuyện cũ” 
Không níu kéo quá khứ của nhau nữa 
Là gặp nhau thì cẩn thận tránh đi những dịu dàng đã từng  

Ngay lúc đó chúng ta đã thật tiêu sái
Tỏ ra kiên cường
Chúng ta sau này không quay về được nữa
Dáng vẻ dại khờ ấy

Những người bạn sẽ không bao giờ có “chuyện cũ” nữa
Không thể đào sâu cuộc sống của nhau được nữa 
Đôi khi nghĩ đến việc em sẽ nắm bàn tay người khác
Tôi lại có chút cô đơn

Nhưng bằng lòng buông em đi

Người đến kẻ đi
Có mấy ai ở lại trong lòng
Trời buông sắc
Cô độc tỉnh lại
Em nhớ anh rồi

rep: Ai là tiếng lòng của ai đây 💔

-> Đối mặt không lời Chỉ có lấy ca diễn tình

7. Comment của Shi (14/06/2025):

Bài thứ 1 phong cách khá nhẹ nhàng, vui vẻ nên Shi không nghĩ gì nhiều, cho đến khi đọc lời bài hát. Nếu “cá voi cũng có ngôn ngữ bí mật của riêng mình”, thì album này hẳn chính là bằng chứng.

Bài thứ 2: Đây hẳn là bản “Chúng ta sau này” của Thâm Thâm.

Bài thứ 3 này rất đúng thẩm mỹ của người từng hát “Toxic” của Britney Spears và “Blue Jeans” của Lana Del Rey, rất “diva”.

Lời bài hát này làm Shi nhớ tới một câu fic từng dịch: “Anh cho không được, em không ngại; nhưng nếu anh cho em và khán giả một giấc mộng, thì khi tỉnh mộng rồi, em sẽ hận anh.”

Shi cảm giác như họ đang từng bước từng bước vén màn câu trả lời cho câu hỏi “Châu Thâm và Vương Tích làm sao vậy?”/ “Tại sao Thâm hô Tích BE rồi?” mà chúng ta từng đau đáu mấy năm nay.

8. Comment của Shi (27/06/2025): Cái tên bị cấm nhắc đến.

P/S: Chiếc nhẫn chỉ có thể tồn tại trên poster.

Một điều thú vị là từ “chiếc nhẫn” [戒指 jièzhǐ] và “chiếc váy” [裙子qúnzǐ] nghe thoáng giống nhau.

9. Nguồn: Weibo (27/06/2025)

Câu nói bị quên đi, bị lạc mất kia kỳ thật không chỉ ẩn núp sâu trong tiềm thức của cậu đâu, mà còn ẩn núp trong bộ gõ bàn phím của cậu nữa 💦🧑‍🏭“Tích này” . . .

10. Nguồn: Weibo (27/06/2025)

P/S: Mới phát hiện chiếc nhẫn này quang minh chính đại nằm trên áp-phích.

rep: Cô đừng nói nữa, làm ơn xin cô đừng nói nữa

-> Lời bài hát này, phối với chiếc nhẫn trên áp-phích, chỉ có thể nói không thể không điên

11.

rep: Bài này rất hợp để nghe khi gặp gỡ.

12.Nguồn: Weibo (24/07/2025)

Quả là thú vị [赞]

Chậc chậc chậc [馋嘴] ​ ​​​

Trên:

Mấy giờ rồi còn chưa về nhà
Lại bị “trì hoãn” ám chứ gì
Đình chỉ ngay sự sai giờ vô dụng
Gọi cuộc điện thoại ấy

Nghe người lớn dạy bảo
Tỉnh dậy thì sẽ không thấy vết sẹo kia nữa

Từ từ bình tĩnh lại
Chậm rãi đón nhận yêu thương
Đừng dằn vặt nữa
Bạn đã làm đủ nhiều rồi

Nên đi thẳng lại rẽ trái
Có lẽ là một sự bất ngờ ngọt ngào
Những khe hở thời gian nhất định chứa không ít niềm vui bất ngờ

Tai nghe cần sạc điện
Dược hiệu mới có thể phát tán
Từ từ chậm rãi lại

Dưới:

Cũng từng chờ điện thoại của em hàng đêm
Cũng từng ngây ngô vì những chuyện vặt vãnh
Cũng từng tràn đầy những mơ mộng ngọt ngào
Mà bây giờ

Tôi không còn để ý đến điện thoại
Không thể về nhà quá trễ

Đến giờ đã qua hơn nửa đời người 
Không biết liệu nó còn sẽ đến hay không 
Đối diện với tương lai mà chỉ muốn trốn đi
Dùng lặng im chữa lành mệt mỏi

rep: Có cảm giác như kiểu “cháy nhà tui nốc thuốc, kiểu gì cũng không thua” ha ha ha ha

rep: ZS này có âm mưu nha

rep: ZS cậu nuôi Dưỡng Khí tụi tui tốt quá, tui thăng đây

rep: Tui nghe mà vui quá trời

13. Nguồn: Weibo (24/07/2025)

Mấy giờ rồi còn chưa về nhà. . . . . . Tôi gọi cuộc điện thoại. . . . . . Gọi cuộc điện thoại ấy
Tỉnh dậy thì sẽ không thấy vết sẹo kia nữa
Đừng ngốc nghếch nữa . . . . . . Những thứ hư cấu không tổn thượng bạn được
Đừng trốn tránh nữa . . . . . . Gió và mặt trời sẽ sủng ái bạn mà
Từ từ bình tĩnh lại
Chậm rãi đón nhận yêu thương
Có lẽ là một sự bất ngờ ngọt ngào . . . . . .
Chậm rãi hái trăng xuống
Hoá ra lại là một bất ngờ ngọt ngào

A a a a a a a chốt tồ ờ mi nịt cái này hơi kỳ kỳ nghen a a a a a a a 🍵 Quý Châu xuất chiêu rồi a a a a a a a a a a a a tui chịu hết nổi rồi a a a a a a a

rep: Bài này tui nghe cũng thiệt sự là high hết sức

rep: ZS trả lời sự kiện ra bài hát nào đó của Quá Khứ

rep: Tui chịu không nổi Tui cười phá lên luôn Đừng nói là bài này cũng viết hồi năm 2020 đi Tui xỉu đây

14. Nguồn: Weibo (24/07/2025)

ZS sao album này cậu ra trễ thế

Đáng lí lúc ấy nên lấy ra đánh với “Người bạn không thể tới gần” chứ [馋嘴] ​​​

15. Nguồn: Weibo (24/07/2025)

“Chúng ta cùng nhau Thâm hô Tích [hít thật sâu]
“Cùng nhau hít thở”
Lại bắt đầu trị liệu thoát hố, shx cũng đã có thể đặt trong giới thiệu rồi

Phòng làm việc Châu Thâm:

Xem cuộc sống như một cuộc dạo chơi, chúng ta cùng nhau hít thật sâu, thả chậm lại, đợi gió đến. Châu Thâm @Kabulei_Châu Thâm […]

Giới thiệu ca khúc:

Có phải bạn cũng từng gặp phải một vài khoảnh khắc “tồi tệ”, giữa cuộc vật lộn với đời cũng từng quên phải chăm sóc cảm nhận của bản thân?《 Chầm chậm 》 là ca khúc chính thức thứ năm trong EP《 Chút tình Thâm 》 hoàn toàn mới của Châu Thâm, do Moi Dương Mặc Y sáng tác và viết lời. Khi họp nói sai lời, làm hỏng buổi hẹn hò, nấu mì gói quên cho gói gia vị . . . Có thể mỗi người chúng ta đều từng có những khoảnh khắc muộn phiền tương tự trong cuộc sống vụn vặt hằng ngày, nhưng xin đừng vội trách cứ bản thân vì những điều nhỏ nhặt này —— Bởi vì bạn đã làm rất tốt rồi! Hãy xem đời như một cuộc dạo chơi, và bạn cũng có thể từ từ du ngoạn thưởng lãm theo nhịp của chính mình. Những khoảnh khắc bối rối *, ngốc nghếch, lệch nhịp có thể cũng là những cảnh sắc độc đáo. Hãy để chúng ta cùng nhau chậm lại, cùng nhau hít thở, cùng nhau chờ gió đến.

* Từ “bối rối” này và “hoảng hốt” trong bài “Vô vấn” là cùng một từ.

16. Comment của Shi (24/07/2025):

Cho nên “vầng trăng” mà cậu muốn vớt chính là Gạo, còn cậu thì đang đợi… “gió” đến?

P/S: Chợt nhớ đến “Chầm chậm thích em”.

17. Nguồn: Weibo (18/06/2025)

Một chút cảm tưởng

Một bài 《 Tới đi 》 khiến cho rất nhiều người kinh ngạc

Nhưng nếu đã từng thấy sự táo bạo về phong cách thời trang và cách biểu diễn (tuy không thể nói là thẩm mỹ) trong concert trạm Thâm Quyến ngày 22.6.2019 của cậu ấy, với lại trạm 7.7 nữa, thì bạn sẽ cảm thấy cái này cũng không tính cái gì.

Cậu ấy tựa như đã mở chiếc hộp của Pandora ra, thả ra một phiên bản khác của mình!

Sự phấn khích của trạm concert ấy đến nay vẫn khó quên, chỉ khác là bây giờ có nhiều người biết đến cậu ấy và chấp nhận cậu ấy hơn nên sự quan tâm đến từ lượng khán giả của một màn trình diễn đơn lẻ mới lớn hơn mà thôi.

Việc này rất phù hợp với quan sát của tôi về cậu ấy. Trước giờ tôi luôn cảm thấy thật ra cậu ấy rất hợp với phong cách này, một chút trung tính một chút lẳng lơ một chút quyến rũ; và tôi cảm thấy dưới đáy lòng cậu ấy cũng có một con người như vậy, chỉ ngặt nỗi hoàn cảnh không cho phép, hơn nữa rất rõ ràng là cậu ấy vẫn còn chưa thể buông ra hoàn toàn.

Những bài hát nổi tiếng đã mang lại sự công nhận cho cậu, nhưng ít nhiều gì cũng đồng thời hạn chế con đường phát triển của cậu ấy, thật ra cậu ấy còn có thể phóng khoáng và hoang dã hơn nữa.

Nhưng điều bất ngờ nhất chính là, thì ra dưới đáy lòng cậu ấy muốn làm một idol

rep: A, hai trạm năm ngoái cô nói tui vẫn chưa xem, để tui đi học bù!!! Kỳ thật trong khung cậu ấy vốn là một con mèo nhỏ cuồng dã đẹp hoang dại, bây giờ mới được thả ra

-> Không phải năm ngoái, là 2019, khi đó Thanh 1 còn đang 🔥, cho nên có thể không kiêng nể gì.–> À, chính là tour concert thứ hai, tạo hình trang phục khi đó quả thật cũng rất đẹprep: Bây giờ cậu ấy đã thoải mái lắm rồi, càng ngày càng nhiều kinh nghiệm sân khấu giúp cậu ấy càng trở nên tự do  ~

18. [Comment của Shi] (01/09/2025):

Hôm nay đang lái xe thì nhạc nhảy đến bài “Những ngày thất lạc”, đột nhiên cpn nhảy số:

“Xem như em đã cùng anh sống bạc đầu”.