《 Em có thể ôm anh được không 》 là một ca khúc do Trương Huệ Muội biểu diễn, Tiểu Trùng viết lời và phổ nhạc, Giang Kiến Dân biên khúc, được ra mắt trong album “Em có thể ôm anh được không? Người yêu dấu hỡi” của Trương Huệ Muội do công ty Phong Hoa phát hành ngày 7 tháng 6 năm 1999.

“Tôi có thể ôm em được không”
Vương Tích
00:00:00 22-09-2021

EP 25 《 Tôi có thể ôm em được không 》Vương Tích

《 Tôi có thể ôm em được không 》 nhạc và lời Tiểu Trùng, Trương Huệ Muội biểu diễn; ca khúc này nằm trong album《 Em có thể ôm anh được không? Người yêu dấu hỡi 》của Trương Huệ Muội phát hành năm 1999. Người tình trong《 Tôi có thể ôm em được không 》, những giọt lệ ấy nhạt nhoà đi khoảng cách giữa đôi ta, dần dần hoà tan trong cuộc sống hằng ngày, chiếc cầu ở giữa đã sụp đổ nơi vách núi đen, ầm ầm vang. Người tình trong《 Tôi có thể ôm em được không 》, như vậy em sẽ không thấy được những giọt nước mắt tôi lén lút lau đi, rơi trên kỷ vật, tín ngưỡng và thề ước đã chọn lựa sự trầm mặc. Người tình trong《 Tôi có thể ôm em được không 》, hãy cho tôi gọi em như vậy một lần cuối cùng. Thu xếp xong xuôi tất cả hành lý chứa đầy nhiệt độ cơ thể của cả hai chúng ta, sau khi hong khô, chỉ còn lại sự bình tĩnh của đôi mình. Điều mà cả hai chúng ta cùng đối mặt chính là một vấn đề nan giải. Ca khúc sử dụng giai điệu du dương, lời bài hát lay động lòng người, góc nhìn đầy sự đồng cảm, hát lên tất cả những trăn trở không cam trong lòng thính giả.

Ca khúc kinh điển《 Tôi có thể ôm em được không 》 này được Vương Tích một lần nữa phân tích và biểu diễn theo cách nhìn của anh. Chất giọng đầy tình cảm của anh tựa như nam châm hút linh hồn người nghe vào một bầu không khí yên lặng tuyệt đối, cảm nhận được sự yếu ớt chỉ khi ở riêng một mình mới dám phơi bày, như lời van nài trước khi chia ly, day dứt khôn nguôi. Giọng hát mượt mà, lâng lâng của anh tựa như một cỗ máy thám hiểm, làm cho người nghe không thể không thăm dò những suy tưởng sâu hơn. Quá khứ lững lờ như khói như cây kim nhọn đâm vào trái tim. Không hề quên đi, chỉ là không muốn nhớ lại. Người tình trong《 Tôi có thể ôm em được không 》, hãy để từng ly từng tí này gom tụ lại thành những hình ảnh hoàn mỹ, và để chúng lại cho tôi mãi mãi. Trước khi em thực sự nói ra lời không hề yêu tôi, thì đừng tìm lý do cho điều này nữa. Hãy đi đi, sự dịu dàng khi buông tay, cô ấy (anh ấy) nơi phương xa xứng đáng có được tương lai xán lạn hơn, và bạn cũng thế.

Tôi có thể ôm em được không_Vương Tích.

Bên ngoài trời đang mưa
Như trong lòng tôi đang chảy máu
Yêu em lâu như vậy
Thật ra tính thử thì cũng chẳng dễ dàng gì

Cần phân chia đồ đạc
Ngày mai sẽ không còn quan hệ gì với nhau nữa
Quần áo còn để trong nhà
Khi nào rảnh ghé qua lấy về đi

Tình yêu bất ngờ đã ra kết quả
Tiếc nuối không nỡ, liều mạng tìm cớ
Không miễn cưỡng em lại lần nữa vì tôi
Trái tim không ở đây, đi hay ở cũng đều đau đớn

Tôi có thể ôm em được không, người yêu dấu
Hãy cho tôi khóc trên bờ vai em
Nếu hôm nay chúng ta phải chia lìa
Hãy cho tôi thoải mái khóc thành lời thành tiếng

Tôi có thể ôm em được không bảo bối
Hãy cho tôi gọi em như vậy một lần cuối cùng
Em cũng bất đắc dĩ
Tôi sẽ mỉm cười ra đi

Tôi có thể ôm em được không_Vương Tích (live).
Nguồn: B trạm (23/06/2023).

---

Thật ra thì giai điệu của bài này không phải là gu của Shi. Bản thu âm của Tích ca rất dịu dàng. Bản live của Tích ca cũng rất dịu dàng, và còn man mác buồn nữa.

Em có thể ôm anh được không_Trương Huệ Muội (vietsub).