Tags

,

FMV Monster_Châu Thâm by 崔权xi. Nguồn: B trạm (08/03/2020).

“Thâm Thâm!”

I see your monsters, I see your pain
Tell me your problems, I’ll chase them away

Tôi thấy những con quái vật của em, tôi thấy nỗi đau của em
Nói cho tôi biết những vấn đề của em, tôi sẽ xua chúng đi

“Em sợ điều gì?”

I’ll be your lighthouse, I’ll make it okay
When I see your monsters, I’ll stand there so brave
And chase them all away

Tôi sẽ là ngọn hải đăng của em, tôi sẽ làm cho mọi chuyện ổn thoả
Khi tôi thấy những con quái vật của em, tôi sẽ đứng đấy thật dũng cảm
Và đuổi tất cả chúng đi

“Cố lên nhé!”

In the dark we, we, we stand apart
We, we never see that the things we need
Are staring right at us

Trong bóng đêm, chúng ta đứng xa cách nhau
Chúng ta chưa bao giờ thấy được điều chúng ta cần
Đang nhìn thẳng vào chính mình

You just wanna hide, hide, hide
Never show your smile, smile
Stand alone when you need someone

Em chỉ muốn trốn đi
Chả bao giờ để lộ nụ cười của mình
Đứng cô độc khi em cần ai đó

It’s the hardest thing of all
That you see are the bad, bad, bad memories
Take your time and you’ll find me

Điều khó khăn nhất
Là em chỉ nhìn thấy những hồi ức tệ hại
Chầm chậm thôi, rồi em sẽ tìm thấy tôi

“Em thử với cậu ấy chút nhé!”
“Chỉ cần cậu ấy cần tôi, tôi nhất định sẽ tới.”

When I see your monsters, I see your pain
Tell me your problems, I’ll chase them away
I’ll be your lighthouse, I’ll make it okay
When I see your monsters, I’ll stand there so brave

Khi tôi thấy những con quái vật của em, tôi thấy nỗi đau của em
Nói cho tôi biết những vấn đề của em, tôi sẽ xua chúng đi
Tôi sẽ là ngọn hải đăng của em, tôi sẽ làm cho mọi chuyện ổn thoả
Khi tôi thấy những con quái vật của em, tôi sẽ đứng đấy thật dũng cảm

When I see your monsters, I’ll stand there so brave
And chase them all away

Khi tôi thấy những con quái vật của em, tôi sẽ đứng đấy thật dũng cảm
Và đuổi tất cả chúng đi.

Lời tác giả:

Anh nhìn thấy sự thay đổi của cậu, bé sơn ca lúc trước còn sợ liên lụy anh em giờ đã có thể tự do bay lượn.
Bởi vì anh, cậu không còn sợ đối diện với nỗi sợ nữa.
Dùng chiếc vid này kỷ niệm Thâm hô Tích của “Thanh nhập nhân tâm”.
Vid cấm edit, cấm reup. Độc duy xin vòng đi đường khác.

Một số comment Shi thích.

1. Bạn thân, gia đình, tri âm, mới là đặc biệt nhất

2. Đôi mắt đó thật sự làm tui sợ nhảy dựng…

3. Tuy rằng rất thích, nhưng nếu bọn họ đều đã cố ý né tránh thì đừng tự làm cho chính mình đau lòng thêm nữa. Phiền muộn

4. Kiếp trước của Thâm Thâm hẳn là Bạch Tố Trinh. Vương Tích kiếp trước hẳn là Pháp Hải.. Để ngăn cản Hứa Tiên A Vân Ca. Đè Thâm Thâm dưới đáy tháp Lôi Phong..

5. Nghĩ không ra nổi 10 người dislike kia đã nghĩ cái gì, nếu mấy người không phải Dưỡng Khí thì cần gì bấm vào lấy dao đâm vào tim người khác, ánh trăng sáng người ta coi là vàng là ngọc, không yêu thì xin đừng tổn thương, chúng tôi thật sự rất thích khoảng không tám nốt tuyệt mỹ của bọn họ!

6. Thật ra chính chúng ta cũng khát vọng có một người chân thành đối xử tốt với mình như vậy, nếu có, chúng ta cũng sẽ không chút do dự giao trái tim mình cho người ấy.

7. Vô thức nắm chặt nắm tay lại, bọn họ nhất định sẽ gặp lại nhau, dùng thực lực chứng minh âm nhạc của bọn họ không thể bị nghi ngờ (nhỏ giọng chờ mong bản đầy đủ chủ thớt ghép tốt quá luôn