Tags

, , ,

【Thâm hô Tích】Vô vấn｜Một đời quá ngắn, một chớp mắt lại thật dài

FMV Vô vấn_Châu Thâm by 毛球JUN.
Nguồn: B trạm. (01/03/2020) Link Drive.

“Muốn nói với chính mình của hơn 100 ngày trước là: Cậu sẽ không hối hận đến nơi này đâu, vì ở đây, cậu sẽ gặp được rất nhiều tình cảm không thể ngờ đến.”

Bạn hỏi gió, vì sao có thể nâng cánh loài chim bay cao
Mà lại thổi khiến chúng giật mình hoảng hốt.
Bạn hỏi mưa, vì sao nuôi dưỡng vạn vật sinh trưởng
Mà lại rơi ướt đẫm áo người ấy.
Bạn hỏi người ấy, tại sao có thể hôn lên vết sẹo của người ta
Mà lại chẳng thể đưa họ về nhà.
Bạn hỏi tôi, vì sao vẫn chẳng dám buông xuống
Dù biết rõ chẳng nghe được đáp án.

Nếu ánh sáng quên mất phải soi sáng phía trước
Người sẽ nắm lấy bàn tay tôi chăng?
Nếu con đường này dẫn đến một nơi chẳng biết tên
Liệu người sẽ đi cùng tôi chứ?

Một đời quá ngắn, một chớp mắt lại thật dài
Chúng ta tỉnh lại trong nước mắt, rồi lại khóc để quên đi.
Thật may thay,
Bàn tay người từng đặt lên vai tôi.

Tựa như hạt bụi nhỏ bé phiêu diêu giữa không trung
Rốt cuộc nó vì cớ gì, vì cớ gì mà nhất định không chịu dừng lại?
Cho đến khi mây đen tan đi, trời quang mây tạnh
Người ấy sẽ dắt bạn tìm thấy nơi có ánh sáng.

Tựa như một cuốn sách phủ đầy bụi bên tay đây
Liệu nó có từng mỏng manh gánh chịu nỗi chua xót của ai đó.
Dù cho năm tháng có lặng lẽ chảy xuôi về phía cuối
Nó sẽ nhắc bạn nhớ lại chốn về của mình.

“Tôi cảm thấy, cậu ấy chính là độc nhất vô nhị trên sân khấu này.”
“Cảm giác như trái tim mình được mở ra.”
“Và cũng có cảm giác được người khác chăm sóc vậy.”
“Thâm Thâm, em có chịu về một đội với tôi không?”
“Đẹp đến cực điểm, hài hoà đến cực điểm.”
“Em không muốn… Tích ca… chỉ có một mình.”
“Thâm Thâm.”
“Thâm Thâm.”
“Thâm Thâm.”
“Thâm Thâm.”

Tựa như hạt bụi nhỏ bé phiêu diêu giữa không trung
Rốt cuộc vì cớ gì, vì cớ gì mà người nhất định không chịu dừng lại?
Cho đến khi mây đen tan đi, trời quang mây tạnh
Người sẽ nhắc tôi nhớ lại chốn về của mình.
Người sẽ nhắc tôi nhớ lại chốn về của mình.*

Nếu ánh sáng quên mất phải soi sáng phía trước
Người sẽ nắm lấy bàn tay tôi chăng?
Nếu con đường này dẫn đến một nơi chẳng biết tên
Liệu người sẽ đi cùng tôi chứ?

* Đoạn này khác với bản gốc của Mao Bất Dịch (bản gốc không có).

Một số comments Shi thích.

1. Cám ơn cám ơn, Thâm hô Tích là giấc mộng dang dở của tôi

2. Thế giới quá lớn, những tiếng nói bất đồng cũng quá nhiều, thích hai người thật mạnh mẽ, hãy tận hưởng âm nhạc của mình, làm huynh đệ, bạn bè cả đời! Các fan hãy bảo vệ họ thật tốt nhé!

3. Cuộc đời tôi chỉ từng thấy trăng tròn một lần, từ đó về sau, trong mắt tôi không còn thấy được ánh sao nữa….. 

[SHX][FMV] Vô vấn (Châu Thâm) by 临临临
[SHX][FMV] Vô vấn (Châu Thâm) by Kchan

Vô vấn_Châu Thâm.