Long Tương Tư cười: “Cảm ơn chị làm gì? Chị còn phải cảm ơn các em đã cho chị cảm hứng sáng tác bức tranh này nữa kìa, các em thật đúng là hai đứa bé ngoan, có điều là đôi khi trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường, ngoài cuộc tỉnh táo trong cuộc u mê, nếu những lời chị nói có thể giúp các em xóa tan màn đêm, vậy cũng coi như chị đã tích được một chuyện công đức, ok, tranh khô rồi, chúng ta cũng về thôi.”

Continue reading →

* Thật ra Shi không biết nên dịch tựa đề này thế nào. Truy lãng đích xác ( 追浪的确 ), truy trong truy tìm; lãng là con sóng, ngọn sóng; đích là của; xác trong chính xác.

Tạ Thư Dật không phủ nhận, “Cha cậu không ở nhà đấy chứ?”

Continue reading →

* Luyện ngục, hay còn gọi là ngục a tỳ, là tầng thứ mười tám, cũng là tầng cuối cùng của địa ngục. Tương truyền rằng đó là nơi có hình phạt tàn bạo nhất trong tất cả các tầng. Đọc thêm ở đây.

Trì Hải Hoan thấy hắn nhìn mình bằng ánh mắt bất thiện, không khỏi lùi ra sau hai bước. Nhưng nàng vẫn bình tĩnh xuống, nói: “Tôi hoàn toàn không liên quan đến bất kì ai trong bọn họ, các người muốn tìm ai thì cứ việc đi tìm người đó, tôi phải đi đây.”

Continue reading →

Vì trốn tránh bọn phóng viên, Trì Hải Hoan đành phải chạy theo hắn lùi về bên trong trường. Phạm Triết dẫn nàng trèo tường ra mặt sau của trường, cắt đuôi được bọn phóng viên.

Continue reading →