Tags
Nhớ trong Sakura ngày 14/3 bé Sakura đi tặng quà đáp lễ cho bé Syaoran buồn cười chết được, mặt “ai đó” cứ đỏ gay cứ như sắp bốc cháy đến nơi =))
Valentine trắng, tức 14/3, còn gọi là White Day, theo truyền thống ở Nhật hay Hàn, là ngày các bé trai ngây thơ lỡ dại nhận quà vào Valentine đỏ (14/2), phải “đền bù thiệt hại” cả vốn lẫn lời cho bên “nguyên đơn”, tức là các bé gái đã tặng quà, để bày tỏ thành ý.
Ngoài ra thì thiên hạ vẫn đồn rằng còn một ngày V-Day nữa, là Valentine đen, nhằm ngày 14/4 hằng năm, dành cho những bé đang treo bảng “single”, có thể hiểu là ngày ăn mừng của hội độc thân vui tính muôn năm.
Rất nhiều manga/ manhua/ manhwa nhắc đến ngày Valentine trắng, và đương nhiên là sau một loạt những chuyện A, B, C xảy ra vào ngày V-Day định mệnh, “bị cáo” sẽ phải có thái độ hợp tác, và gây ra một loạt D, E, F khác xảy đến, và chúng ta có truyện để đọc tiếp.
Có một số tình tiết rất vui, chẳng hạn trong Sakura đã kể ở trên, Shi rất thích sự dịu dàng, ấm áp của Tomoyo dành cho Sakura, và bản thân Shi cũng thật hạnh phúc cho Tomoyo đã nhận được món quà đáp lễ cực dễ thương từ Sakura, dù nó không mang ý nghĩa như Tomoyo mong muốn, nhưng như vậy, là đủ rồi.
Và là fan của bộ DC, không thể không nhắc đến ngày White Day đáng nhớ của đôi trẻ Shinichi-Ran, thích cái khúc Ran-chan đang rơm rớm thì Shin-chan hoảng hồn bay (phải dùng từ “bay” mới có thể diễn tả tốc độ phi cầu thang của bạn í) lên nhà, hỏi một câu hỏi tu từ vô cùng vụng về, và bạn Ran không thua kém phóng lên giựt gói bưu phẩm. White Day của người khác là bánh kẹo ngọt ngào, mỹ vị, nhất là chocolate, vậy mà Shin-chan lại đi tặng kẹo ngậm ho =.=”. Nhưng mà sự quan tâm chân thành đó mới thực ấm áp, vì biết rằng bên Ran-chan luôn có người lo lắng,quan tâm, dõi theo và bảo vệ (Awwwwwwwwwww) Ngoài ra còn có Sato-san IQ cực cao mà EQ cực thấp, Mr and Mrs.Mori “miệng dao găm, tâm đậu hủ”, có bạn Shiratori mua cả xe quà vì “chẳng biết cô ấy thích thứ gì” => vơ hết. (Awwwwwwwwwww lần 2)
Àh, là cái này đây.
Bản thân Shi vẫn còn đang treo bảng Single, nên không dám hó hé gì về ngày lễ Tình nhân này cả, các tiền bối kinh nghiệm đầy mình xin chỉ bảo thêm *cúi đầu*. Chúc các tình yêu sẽ luôn được “kimi to zutto” nhé!!!
Kimi to zutto_Yuyu.
[Vietsub+Kara] Kimi to zutto.

Kimi to Zutto_Yuyu
Download here.
Omoidashite goran
Mou yuru kusaki chiru hanabira
Tomoni warai Te wo tsunaide
Aruita namiki michini
Nari te naku arata hibi kachi
Kakegae no nai mono dake ka
Afureru omoi hitotsu
Arigatou kagayaku hoshi no youni
Eien ni soba ni iru kara
Arigatou kitto tsuyoku naru ni
Kimi no youni kagayaku kara
Omoidashite goran
Sora ru yuuhi nami no michini
Kimi to boku ka aru shidaate
Mirai no yume wo tsukuru
Sarigenai sono yasashisani
Wasurera renai ru kumorimo
Afureru namida hikaru
Aishiteru habakaku tori no youni
Eien ni mo moteru yo
Aishiteru sotto namida nuku
Kimi ni aite
Shiawase daiyo
Warai koto wasurete
Namida kare hateta kedo
Nakushite wakatta na
Soko ni no kotano wa kasaechirenai odono ***
Okorite, okorire***
Arigatou kagayuku hoshi no youni
Eien ni soba ni iru kara
Arigatou kitto tsuyoku naru ni
Kimi no youni kagayaku kara
Aishiteru habakaku tori no youni
Eien ni mo moteru yo
Aishiteru sotto nani danukuu***
Kimi ni aite
Shiawase daiyo
Ima omoi wa hitotsu
****
Phần dịch các tình yêu chịu khó xem clip nház.